05/16/08

TITLE: AGGRAVATED ASSAULT and Weapons Charge - Lambertville
DESCRIPTION:
Time: 08:27:47

ARTICLE

THE STATE OF NEW JERSEY                  FILE NO.                   07000600

vs                                            INDICTMENT NO.  08-05-00197-I            

                                                            STATED SESSION: MARCH

NORBERTO VASQUEZ                              TERM:                       2008

             Defendant

COUNT 1                   AGGRAVATED ASSAULT                                     2^ND DEGREE

            The Grand Jurors of the State of New Jersey, for the County of Hunterdon, upon their oaths present that Norberto Vasquez, on or about October 6, 2007, in the Borough of Lambertville, in the County of Hunterdon, and within the jurisdiction of this Court, purposely did attempt to cause, or purposely or knowingly did cause serious bodily injury or under circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life recklessly did cause such injury, to Fidel Vasques, contrary to the provisions of N.J.S.A. 2C:12-1b(1), and against the peace of this State, the Government and dignity of the same.

COUNT 2                   AGGRAVATED ASSAULT                                     3^RD DEGREE

            The Grand Jurors of the State of New Jersey, for the County of Hunterdon, upon their oaths present that Norberto Vasquez, on or about October 6, 2007, in the Borough of Lambertville, in the County of Hunterdon, and within the jurisdiction of this Court, purposely did attempt to cause, or purposely or knowingly did cause bodily injury, to Fidel Vasques, with a deadly weapon, contrary to the provisions of N.J.S.A. 2C:12-1b(2), and against the peace of this State, the Government and dignity of the same.

COUNT 3                   AGGRAVATED ASSAULT                                     3^RD DEGREE

            The Grand Jurors of the State of New Jersey, for the County of Hunterdon, upon their oaths present that Norberto Vasquez, on or about October 6, 2007, in the Borough of Lambertville, in the County of Hunterdon, and within the jurisdiction of this Court, purposely did attempt to cause, or purposely or knowingly did cause bodily injury, to Fransisco Jiminez, with a deadly weapon, contrary to the provisions of N.J.S.A. 2C:12-1b(2), and against the peace of this State, the Government and dignity of the same.

Indictment No. 08-05-00197-I

COUNT 4                   POSSESSION OF A WEAPON                                            3^RD DEGREE

                                    FOR AN UNLAWFUL PURPOSE

The Grand Jurors of the State of New Jersey, for the County of Hunterdon, upon their oaths further present that Norberto Vasquez, on or about October 6, 2007, in the Borough of Lambertville, in the County of Hunterdon, and within the jurisdiction of this Court, did possess a certain weapon, that is, a knife with purpose to use it unlawfully against the person or property of another, contrary to the provisions of N.J.S.A. 2C:39-4d, and against the peace of this State, the Government and dignity of the same.

COUNT 5                   UNLAWFUL POSSESSION OF A WEAPON                    4^TH DEGREE

The Grand Jurors of the State of New Jersey, for the County of Hunterdon, upon their oaths further present that Norberto Vasquez, on or about October 6, 2007, in the Borough of Lambertville, in the County of Hunterdon, and within the jurisdiction of this Court, knowingly did possess a certain weapon, that is, a knife, under circumstances not manifestly appropriate for such lawful uses as they may have, contrary to the provisions of N.J.S.A. 2C: 39-5d, and against the peace of this State, the Government and dignity of the same.

ENDORSED AS A TRUE BILL:

                                                                                    ____________________________________

                                                                                    J. PATRICK BARNES

                                                                                    Hunterdon County Prosecutor